చివరలో ఉన్న చిత్రం/ వీడియో/ ఆడియో మరువద్దు. 1 min read time.

God Bless America was first published in 1918, then revised with new lyrics as a peace song with the rise of Adolph Hitler in 1938, performed on Armistice Day by Kate Smith, known as the first lady of radio.

గాడ్ బ్లెస్ అమెరికా మొదటిసారిగా 1918లో ప్రచురించబడింది, తర్వాత 1938లో అడాల్ఫ్ హిట్లర్ యొక్క పెరుగుదలతో శాంతి పాటగా కొత్త సాహిత్యంతో సవరించబడింది, ఇది రేడియో ప్రథమ మహిళగా పిలువబడే కేట్ స్మిత్ చేత, ఆర్మిస్టైస్ డేలో ప్రదర్శించబడింది.

We don't know if anyone has sung Americas patriotic song in Telugu sense, if ours is the first attempt, it's the blessing of God and good people like you. Let's give a gift to the Indian Telugu expatriates settled in America.

అమెరికా దేశభక్తి గేయాన్ని, తెలుగు భావము అర్ధము లో ఎవరన్నా పాడారో లేదో తెలియదు, మనది మొదటి ప్రయత్నమైతే, అది భగవంతుని మరియు మీలాంటి మంచివారి దీవెన. అమెరికా లో స్తిరపడిన భారత తెలుగు ప్రవాసులకు బహుమతిగా ఇద్దాము.

While the storm clouds gather, far across the sea..,
Let us swear allegiance, to a land that's free..
Let us all be grateful, for a land, so fair.,
As we raise, our voices.., in a solemn prayer:

సముద్రానికి దూరంగా.., తుఫాను మేఘాలు కలుస్తుండగా,
స్వేచ్ఛా భూమికి ప్రమాణం తో, విధేయత చూపుదాం..
సుందరమైన భూమి కోసం, మనమందరం కృతజ్ఞులమై ఉందాం.,
గంభీరమైన ప్రార్థనలో, మన స్వరాలు గొంతెత్తి పాడుదాము

Go.d. bless. Ame.rica., la.nd that I love,
Stand beside her, and guide her
Through the night, with a light from above;
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam,
Go.d bless Ame.rica, my home, sweet.. home.
Go.d bless Ame.rica, my home, sweet home.

మనము ప్రేమించే భూమి, అమెరికాను దేవుడు దీవించు
ఆమె పక్కన నిలబడి, ఆమెకు మార్గనిర్దేశం చేయు
పై నుండి ఒక వెలుగు తో, రాత్రి చీకటి ద్వారా
పర్వతాల నుండి, పంట భూములు వరకు,
తెల్లటి నురుగు మహాసముద్రాల వరకు,
మన ఇల్లు, మన అందమైన ఇల్లు, దేవుడు దీవించు మన అమెరికాను
మన ఇల్లు, మన అందమైన ఇల్లు, దేవుడు దీవించు మన అమెరికాను

God Bless America - While the storm clouds - English Telugu   Note : ఎవరు ఏ విషయాలు చెప్పినా, అది వారి వ్యక్తిగత అభిప్రాయమో లేక అనుభవమో లేక పెద్దల నుంచి విన్నవో. అందరూ ఏకీభవించాలని లేదు. మీ యోచనతో లేదా పెద్దల సలహాలతో, మంచి చెడు నిర్ణయించుకొనగలరు. Whatever you are reading here is their opinion or experience or heard from elders. Everyone may not agree. Please consult your elders and decide whether it is good or bad.
ఆత్మ వంచన కాపీ వద్దు, ఫార్వార్డ్ ముద్దు. స్వార్థం నిర్లక్ష్యం వదిలి, భారతీయ విలువల, మంచిని పంచిన పెంచిన పుణ్యం.
మా సామాజిక చైతన్య సమాచారం లో తప్పులు ఉంటే మన్నించి, బాధ్యత గల పౌరునిగా, మంచిని పెంచే, ఆదర్శ వ్యక్తి గా, సరిచేసి సూచించగలరు.
మాతృమూర్తి మాతృభాషను గౌరవించి, తెలుగు లో సొంతం గా 2 మాటలు రాయడం, కనీసం మమ్మల్ని తిట్టేందుకు అయినా. ధర్మాన్ని రక్షించిన, అది మనల్ని కాపాడుతుంది.